Для кого создана программа «Поздние переселенцы в Германию из России»

Для граждан России существует несколько способов легального переезда в ФРГ на ПМЖ с целью получения в будущем гражданства. Проще всего это сделать тем, кто может доказать наличие в роду немецких корней. Так называемые «поздние переселенцы» при соблюдении ряда условий могут вернуться на историческую родину и даже получить от нее поддержку. При этом русский гражданин имеет право перевезти с собой свою семью. Надо только собрать необходимые документы, доказать владение немецким языком, пройти ряд этапов процедуры.

Кто такие поздние переселенцы в Германию

С 1953 года в ФРГ действует закон «О перемещенных гражданах и беженцах». В нем фигурирует статус переселенца — физического лица, вынужденного в силу обстоятельств сменить место проживания. Изначально так говорили только об изгнанных с территории Германии и ряда других стран гражданах немецкой национальности. Они были вынуждены покинуть место проживания из-за действий национал-социалистов после 1933 года, давления властей в период Второй Мировой войны. По закону, эти люди имеют право вернуться на историческую родину под статусом переселенца вместе со своими семьями.

В 1993 году государственная программа была расширена, в результате чего в немецком законодательстве появилось определение «поздние переселенцы». Перечень лиц, которые имеют право на репатриацию, был расширен. Теперь граждане из России, способные доказать наличие у них немецких корней, также могут подавать заявки на переезд в Германию на ПМЖ.

Поздние переселенцы, согласно Закона об изгнанных, это люди, принадлежащие к немецкому народу, которые выехали на постоянное жительство в Германию из стран, находившихся ранее в составе Советского Союза, в согласии с установленной законом программой приема переселенцев.

Кто может претендовать на получение статуса позднего переселенца

В законе «О перемещенных гражданах и беженцах» есть 4 параграф, в котором приведены условия для получения статуса позднего переселенца. В частности, таковым признается лицо, покинувшее республику бывшего СССР после 31.12.1992 года, и в течение 6 месяцев поселившееся в ФРГ на ПМЖ. Там же подробно расписываются условия проживания в регионе переселения. Стоит учесть, что программа доступна не только основным кандидатам, но и их супругам, детям.

Также претендент на статус переселенца должен соответствовать следующим требованиям:

• наличие немецкой национальности;
• владение немецким языком на уровне не ниже В1 (их родственникам достаточно уровня А1);
• отсутствие судимости, а также справок о привлечении к ответственности любого типа;
• отсутствие свидетельств о том, что немецкие потомки заявителя занимали льготное положение в СССР (например, состояли на дипломатической службе, служили в органах власти).

Соответствие этим параметрам дает возможность представителям немецкой национальности переехать из России, Украины, Белоруссии, а также из Казахстана и других бывших советских республик.

Как происходит процедура получения статуса переселенца

Процесс получения статуса переселенца состоит из двух этапов. Первый включает подготовку документов, их подачу, прохождение собеседования. Все это заявитель осуществляет в стране своего текущего проживания. Изменение схемы процедуры возможно только в исключительных случаях. Второй этап — финальная регистрация документов, которая проводится уже после переезда в Германию.

Описание и особенности первого этапа процедуры:

• претендент заполняет заявление определенного формата — антраг. Документ должен быть оформлен на немецком языке. Его бланк можно взять в любом дипломатическом представительстве ФРГ по месту жительства;
• к заявлению прикладываются бумаги по установленному списку, после чего полный пакет подается в Федеральное административное ведомство на рассмотрение;
• заявитель доказывает свою принадлежность к немецкой нации. С этой целью претендент проходит специальный экзамен, чтобы показать владение немецким языком, знания в области истории и культуры страны. В отдельных случаях требуется доказать, что пребывание на территории другой страны для этнического немца имела негативные последствия;
• заявление рассматривается в течение нескольких месяцев. Этот срок уходит на проверку правильности заполнения и достоверности данных в документах;
• заявителя приглашают на собеседование, после которого принимается окончательное решение. Если оно положительное, претенденту выдается сертификат. На его основании гражданин может переехать в ФРГ.

Этнический немец подает заявление в Федеральное административное ведомство ФРГ, где происходит проверка, действительно ли этот человек имеет право на получение статуса позднего переселенца.

Согласно закону, на основании которого выдается сертификат, переезд должен быть осуществлен в течение полугода с момента оформления документа. Этот момент стоит учесть, прежде чем начинать всю процедуру.

Перечень бумаг

Процедуру получения статуса переселенца рекомендуется начать с получения консультации специалиста по особенностям процесса. При необходимости он поможет заполнить заявление, проверит полноту пакета документов.

Основные документы, которые претендент на статус переселенца обязан предъявить при подаче запроса:

• заявление по форме;
• заграничный паспорт, срок действия которого должен минимум на три месяца перекрывать дату окончания запрашиваемой визы;
• копии всех страниц заграничного паспорта, на которых есть отметки;
• паспорт гражданина РФ, а также копии всех его страниц с отметками;
• свидетельство о рождении;
• свидетельство о заключении брака, разводе, усыновлении (если таковые имеются);
• трудовая книжка;
• справка об отсутствии судимостей;
• документы, которые могли бы подтвердить немецкое происхождение (например, копии документов или свидетельств о смерти родителей-немцев);
• сертификат, подтверждающий достаточный уровень владения немецким языком.

Документы не нужно заверять или переводить на немецкий язык. Во время их подачи сотрудник ведомства снимет с них копии, сформировав нужный пакет документов. Впоследствии они будут переведены на немецкий и отправлены в Федеральное ведомство Германии для тщательного изучения.

Подача документов

Документы можно подать лично, предварительно записавшись на прием в Посольстве или Консульстве Германии. Нужные отделы открыты в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Калининграде и Екатеринбурге. Также сегодня стала доступна услуга удаленной подачи документов. Достаточно отсканировать бумаги и направить вместе с заявкой посредством официального сайта Федерального ведомства Германии.

Через какое-то время заявителю придет ответ. В нем будет указан номер заведенного на него дела. После этого останется ждать решение по рассмотрению заявки и приглашение на собеседование.

На основании заявления, проверки документов и успешного прохождения языкового теста, Федеральное административное ведомство принимает решение о возможности принятия человека как позднего переселенца. О своем решение Ведомство сообщает претенденту или его доверенному лицу.

Экзамен

Свободное владение языком — один из обязательных моментов получения разрешения на переезд для поздних переселенцев. Правда, с 2013 года для некоторых претендентов предусмотрены определенные льготы и послабления в этом плане. Все же большинству приходится доказывать свое соответствие требованию. Это можно сделать, предоставив сертификат, подтверждающий владение языком на уровне В1.

Еще один вариант — прохождение шпрахтеста. Он проводится несколько раз в год на базе Консульства Германии, имеет вид интервью продолжительностью 30-40 минут. Во время общения проверяющий оценивает качество владения заявителем пассивными и активными навыками языка. Если претендент при этом еще и покажет знания в области истории и культуры Германии, это станет дополнительным плюсом.

Документы для ребенка

Если вместе с переселенцем переезжает ребенок, пакет документов нужно будет дополнить свидетельством о его рождении или паспортом. Когда дети уезжают с одним из родителей, а второй остается, необходимо нотариально заверенное согласие от того взрослого, который не едет. Также понадобятся нотариально заверенные копии всех страниц паспорта того родителя, который не переезжает. Дети старше 12 лет обязаны присутствовать на подаче заявления, т.к. они также должны сдавать биометрические данные.

Организация выезда членов семьи заявителя

Выезд в Германию на постоянное жительство вместе с гражданином в статусе позднего переселенца доступен и его ближайшим родственникам. Такой допуск распространяется на супругов, детей, внуков и правнуков заявителя. После получения им разрешительного сертификата нужно подать дополнительный запрос. Также допустима одновременная подача документов всей семьей. При этом важно учитывать, что супруги должны состоять в браке не менее трех лет, иначе действовать придется в рамках уже другой программы — «воссоединение семьи».

Изменения 2019 года

Изменения в программу были внесены в 2013/14 годах и остаются активными в 2019 году. Они подразумевали снятие ряда ограничений, что дополнительно упростило процедуру. Во-первых, была отменена обязательность совместного переселения. Теперь родственники репатрианта могут сделать это позднее. Во-вторых, инвалиды, дети и лица с хроническими заболеваниями, переезжающие вместе с переселенцем, не обязаны владеть немецким. Им достаточно уровня А1. В-третьих, вся процедура была упрощена для жителей Украины в связи с событиями в восточных городах страны. Наконец, теперь в случае получения отказа можно требовать пересмотра дела и повторно подавать заявки.

Пребывание в Германии: что делать по приезду

После получения разрешительного сертификата можно заниматься переездом в ФРГ. Для этого надо получить национальную визу типа D, но при наличии действующего Шенгена его может оказаться достаточно. Попадание на земли Германии знаменует начало второго этапа процедуры переселения. Репатриант официально получает статус переселенца и подтверждающее это свидетельство. С этой целью в течение первых дней после пересечения границы ему нужно посетить Центр приема репатриантов и зарегистрироваться.

Для получения национальной визы нужно заполнить заявление на выдачу визы и предоставить ряд документов на всех членов семьи, которые переселяются в ФРГ, а также оплатить сбор за выдачу визы.

Итог

Программа правительства ФРГ, разработанная для поздних переселенцев, существенно облегчает процедуру переезда этнических немцев в Германию. Единственный негативный момент в том, что проверка документов заявителя может растянуться на несколько месяцев или даже лет. При этом ускорить процесс рассмотрения заявки никак не получится.